Pinsamt att vara svensk
BP:s ordförande Carl-Henric Svanberg var ju hos Obama och fick en uppläxning igår. Efteråt läste han upp en offentlig ursäkt till den samlade pressen utanför Vita Huset. Då visar det sig att killens engelska håller samma standard som Mona Sahlins, eller kanske till och med ännu värre. Sedan benämnde han dessutom vanligt folk som “small people” tre gånger vilket är ett nedvärderande uttryck. Därför var det dags för en ursäkt till av den anledningen också. Stackars Svanberg.
Tur att han inte sa “short people” som i Randy Newmans text:
“Short people got no reason to live
They got little hands
Little eyes
They walk around
Tellin’ great big lies
They got little noses
And tiny little teeth
They wear platform shoes
On their nasty little feet”